| 1. | Pagoda - It was built in Muromachi period.
Pagode - Construit durant l'époque Muromachi. |
| 2. | It was rebuilt in Muromachi period.
Reconstruit à l'époque de Muromachi. |
| 3. | This was the start of the Muromachi period (1336–1573).
Il fut créé à l'époque de Muromachi (1336-1573). |
| 4. | The temple was enlarged in the late-Heian and Muromachi periods.
Le temple a été agrandi au cours des périodes Heian et Muromachi. |
| 5. | Manman-ji owns numerous examples of Buddhist statues of the Muromachi period.
Le Manman-ji possède de nombreux exemples de statues bouddhistes de l'époque Muromachi. |
| 6. | It was written by Kanze Nobumitsu during the Muromachi period.
Elle est écrite par Kanze Kojiro Nobumitsu au cours de l'époque de Muromachi. |
| 7. | The history of the temple during the Muromachi period is unfortunately not known.
L'histoire du temple pendant la période Muromachi n'est malheureusement pas connue. |
| 8. | The Muromachi period is subdivided into the Nanboku-chō period and the Sengoku period.
L'époque de Muromachi est divisée en époque Nanboku-chō et période Sengoku. |
| 9. | It superseded the older tachi (太刀) starting in the Muromachi period, after 1392.
Sa production dépasse celle du tachi pendant l'époque de Muromachi (après 1392). |
| 10. | During the Muromachi period namanare was the most popular type of sushi.
Pendant la période Muromachi, namanare était le type le plus populaire de sushi. |
